machinarium_top2.jpg
RSS & 過去記事検索
レトロゲーム 名作 業界 RPG PSVita ファミコン スーファミ プレイステーション PS3 アクション
Loading

気持ち悪い覚え間違いやめてくれ

BuppiGun_iimachigai.jpg

 指摘されるまで気づかないよね






1 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 22:18:01.64 ID:jfAPK/a50

デバックじゃねえデバッグだ


2 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 22:18:31.93 ID:Y/gVy4e20

シュミレーションちゃう
シミュレーションや


CielNoCurge_syumilation.jpg


6 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 22:19:57.97 ID:ViCCQBVs0

「ファイアーエンブレム」じゃなくて「ファイアーエムブレム」な
「ちばらぎ」 じゃなくて 「ちばらき」 な



8 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 22:20:16.56 ID:HCEJ5oRrO

ベゼスダ


23 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 22:28:22.97 ID:UgsRXMKT0

オタが、テストとデバッグと評価と調整の違いを覚えてくれる日がくるって
20年待ったけど
もう20年待つわ



25 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 22:29:12.19 ID:YocQtZnE0

デバック、シュミレーション言うアホは、例外なく英語が分からない
debug、simulationという単語を知っていれば、
そんな恥ずかしい言い間違えはしない



31 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 22:32:31.58 ID:09LOMzPU0

>>25
FPS系のスレでリスボン言うやつも、
respawn(re-pawn)っていう単語知らないんだろうな



32 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 22:32:36.22 ID:vkHwC6kJO

ビッグバイパーじゃねえ!ビックバイパーだ!
あとビック東海だ!



44 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 22:37:43.86 ID:QLEpExEm0

有機ELは液晶ではありません



72 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 22:45:51.71 ID:rKAeWHlN0

まあまあの意味で佳作と言うやつ


215 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 00:01:18.64 ID:DTGs7Lr+0

>>72
ゆとり「3は良作だったが4はせいぜい佳作どまりだろ」
俺「4の良さを理解できる若者が増えてきてわしゃ嬉しいぞ」



99 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 23:02:49.71 ID:k1fJY0IV0

独擅場とかがそうだけど、言葉は変化するものだしある程度はいいだろ
ただ英語が日本語の都合で変わったりはしないから、
デバッグとかシミュレーションの間違いは駄目だ



101 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 23:04:27.27 ID:pS1A5/mo0

×ヴィックスヴェポラップ
○ヴイックスヴェポラッブ



122 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 23:16:08.03 ID:Z/Bhgp4z0

オープンワールドは箱庭じゃない


132 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 23:19:29.12 ID:Z/Bhgp4z0

ストラテジーはステトラジーじゃない


151 名無しさん必死だな 2012/05/05(土) 23:32:47.31 ID:KGz+103K0

最悪なのが


ポ エ マ -


詩人はポエト(Poet)だっつってんだろ!




226 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 00:04:53.36 ID:CuIHTTDLO

母親とニュース見てたら、アナウンサーが「競売」を
きょうばいって読んだのを
「けいばいでしょ」って言い出して
「いや、きょうばいだろ」って言い合いになった。
調べてみたら、どっちも合ってた。



236 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 00:09:57.34 ID:j1CgSgQE0

ゼラチナスマターをマスターだと思って居る人は
まわりに多すぎて
実は自分が間違って居るのかと思った程でした


RomancingSaga_GelatinousMatter.jpg


268 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 00:23:25.10 ID:K2ObLrgU0

ファイアーエムブレムはやりこんでても
未だにファイアーなのかファイヤーなのか分からなくなる時ある



278 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 00:27:51.29 ID:j1CgSgQE0

>>268
もうオークションなんかで絞り込む時とかにファイ ブレムにしてるw



388 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 01:36:27.46 ID:CFgPMmmh0

あと、スレと直接関係ないがWindows7の表記が微妙に気持ち悪い

プリンタだろが!プリンターじゃねえだろが!
デバイスマネージャだろが!
デバイスマネージャーとかやめろああああああああああ



407 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 01:46:46.74 ID:WgU94q//0

>>388
JIS規格の何番だったかは忘れたが、
2001年だったかそれぐらいに
最後の長音も表記するようになった。



409 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 01:47:38.77 ID:MiMRbrKA0

>>388
内閣告示のなんとかで決まったらしい
MSのイベントで聞いたけどwikipediaにも書いてあった



390 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 01:37:43.68 ID:/SsfyZRe0

たわわ♪たわわ♪たわわ~♪


414 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 01:49:40.40 ID:ScOKXqP30

諸葛亮孔明
「た、たわわ、ご主人様、敵が来ちゃいました!」


koumei.gif


417 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 01:50:22.78 ID:glQQwQ/L0

>>414
誰かやると思ったわw



420 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 01:52:37.43 ID:8h4hXiIb0

>>414
諸葛亮孔明 ってのがそもそも間違いなんだっけか
亮と孔明はどちらも名前だから、同時には使わないとか何とか



442 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 02:09:45.02 ID:6jALr2gaO

エクスカリバーがエスカリバーだったとか、
ゴキブリがゴキカブリだったとか、
カタールがジャマダハルだったとか、
エリーゼのためにがテレーズのためにだったとか。


誤記、誤訳が一般化するのはよくあることで、
まあその辺は「覚え間違い」じゃない。



454 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 02:31:47.76 ID:IWanCSXi0

十字キー…任天堂以外のハードのコントローラーについてる方向指示用のボタン
十字ボタン…任天堂ハードのコントローラーに付いてる方向指示用ボタン



511 名無しさん必死だな 2012/05/06(日) 05:16:49.38 ID:tYtjyScO0

勉強になります。



イイ
 マーリンをマリーンだと思ってたまほうつかい



ポカーン
 ピエールをピーエルとかな




この記事へのコメント

[529] 名前:名無し 投稿日:2012/05/06 11:41:53

任天堂の十字キーはもう特許切れたって聞いたけど、もうどっちでもいいんじゃない?

[530] 名前:※1 投稿日:2012/05/06 11:46:29

「特許」じゃなかったみたいだ
詳しくはggr

[531] 名前:意味の入れ替え 投稿日:2012/05/06 13:15:15

RenovationとReformとか、規模がすり替えられてたりね…。

[534] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2012/05/06 17:44:30

貞子それ男の子ちゃう、女の子や
わかるやついる?

Social & Relationship




次回もお楽しみに!!
syakiin


おすすめ記事
みんなが見てる人気記事ランキング
最新記事
カテゴリー&月別アーカイブ
殿堂入り記事
スポンサードリンク
新着コメント
スポンサードリンク
お世話になってるサイト様
RSS取得はここから
J( 'ー`)し カーチャンのお節介

イニシエのCGIゲー
サルベージ計画
中の人

塩

Name:

レトロゲーム好きや
2chまとめ好きの方々に
愛され続けて
もりもりと2100万Hit突破!
皆様の応援に感謝感謝です
(`・ω・´)

ゲーム近況:
デビルサマナー終わった。


プレイ動画配信始めました。


大人のための
『俺屍2』 肉弾全委任軍記
プレイ動画配信開始
アクセスランキング
大人のゲーム2ch雑談所をフォローする
[ジャンルランキング]
ゲーム
23位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ソニー(プレイステーション)
1位
アクセスランキングを見る>>
これまでの来場者様の数
Today:
Yesterday:
Total:
スポンサードリンク