machinarium_top2.jpg
RSS & 過去記事検索
レトロゲーム 名作 業界 RPG PSVita ファミコン スーファミ プレイステーション PS3 アクション

最近のゲーム、字幕小さすぎて誰も読めない問題

sniper_elite_font_title.jpg

これが読めなかったらあなたは怒っていい。




1 NAME OVER 2019/10/15(火) 07:31:22.90 ID:GAqHZgkgM.net

開発者はアホなのか!?
どんな神ゲーも
クソゲーになる要素筆頭だろこれ



4 NAME OVER 2019/10/15(火) 07:34:28.52 ID:PwgTLnoQ0.net

全てのゲームはPCで開発してるんだし、
そういう距離でプレイしろやアホって事だよ



5 NAME OVER 2019/10/15(火) 07:34:56.59 ID:BE5uBEQ30.net

ヒットマンは字幕サイズを変えられるのでそこはGJだった


7 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 07:36:52 ID:

どんだけ小さいモニタ使ってんだよ


174 NAME OVER 2019/10/15(火) 19:19:04.10 ID:Lm+ug+wd0.net

>>7
逆だろ
でかいモニターを使っているとモニターから距離とる
結果、画面サイズの割にフォントが小さいに陥る

小さいモニターだと距離も近いから
小さめでも気にならんのだけどね



11 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 07:42:18 ID:

最近じゃなくてSDじゃなくなってからずーっと言われ続けてんだろこれ
極小フォント強制は誰得なんだ一体?



107 NAME OVER 2019/10/15(火) 11:59:02.51 ID:KqnvYSxNM.net

>>11
英語だと小さくても読めたりするんだが、日本語では無理
そして洋ゲーの日本語版はフォントサイズ弄るのは稀



14 NAME OVER 2019/10/15(火) 07:43:51.85 ID:ZnYKz4d90.net

開発が馬鹿なんだから仕方ない
そういうゲームはやるだけ無駄
プレイしてりゃ誰でも気がつく所が駄目なんだから
内容も一事が万事そんな調子だよ



15 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 07:46:58 ID:

字幕の問題は漢字文化圏だからだろ
字数が多いから区別が難しい

ラテン語系統は文字数が限られてるから小さくても区別できちゃう



21 NAME OVER 2019/10/15(火) 07:51:30.64 ID:2r67UgQmM.net

プレステ3のときからいってるやんw
もっというならプレステ2のFF11等のオンラインゲームも字が小さかった



25 NAME OVER 2019/10/15(火) 07:56:08.29 ID:0nPpvsFiM.net

もう10年以上前から言われてるのに全く改善されない
今のゲーム開発者はみんなゲームやってない
自分たちで作ったのすらやってない



31 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 08:05:46 ID:

モニターで開発してモニターの視聴距離でしか考えて無いから
大型テレビだろうが離れると小さすぎ



32 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 08:06:29 ID:

字幕が小さいと国内外問わず言われてるのに、それを一向に止めないのは
ゲーム開発者が超近距離モニタでやっている事の他、
おそらくUIデザインを考えられる人材が不足しているのも一因だと思う
アイコンを分かりやすくして配置を上手くやれば、
そんなに文字小さくしなくても良いはずだろ



35 NAME OVER 2019/10/15(火) 08:11:05.54 ID:L3FYCst20.net

テレビが大きいとその分離れないと
画面の端が見づらくなるから結局文字は見づらくなる
センター街の大型ビジョンに映したって見えないもんは見えない



38 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 08:17:49 ID:

洒落てるだろ?
字幕がデカデカと入るとかバラエティ番組かよ



44 NAME OVER 2019/10/15(火) 08:36:50.84 ID:Z6VJU7gpF.net

>>38
木っ端なバラエティー屋が理解していることですら
理解できていない、それがゲーム屋



40 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 08:21:51 ID:

テレビで遊ぶ距離で作ってないよな。


45 NAME OVER 2019/10/15(火) 08:37:00.73 ID:1a6b7GmN0.net

映画の字幕くらいでいいんだけど
ゲームメーカーは映画もロクに観てないんだろうな・・・



51 NAME OVER 2019/10/15(火) 08:48:27.89 ID:K02jQ4oia.net

背景が白いのに白文字字幕とかも


55 NAME OVER 2019/10/15(火) 09:05:06.26 ID:xmdBbQ1/0.net

レトロゲーというのが気になってこの前メガドラミニ購入して
ランドストーカーというゲームやったけど文字が大きくてとても読みやすかった
少し気になってPS1,2の頃のゲームの動画を漁ってみたけど
やっぱり文字は大きい
多分ミニと同じように昔のゲームもくっきり表示出来たら
今のゲームより文字に関しては上だな



59 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 09:15:39 ID:

映画館の字幕はでかい、テレビのテロップもでかい、
ユーチューバーのテロップもでかい
ゲームだけがなぜか小さい



60 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 09:18:19 ID:

開発に使ってるツールがあの文字の大きさにしか対応してないから
大きくしないではなく出来ないの間違いだろうな
そんな連中の作るゲームなんだから出来に関してはお察し



65 NAME OVER 2019/10/15(火) 09:22:15.61 ID:Z+55psA1r.net

音楽業界では最終マスタリングの時に家庭用のしょぼいスピーカーや
カーステでもちゃんと聞けるように調整すると聞いたことがある
やっぱり業界の成熟度が違うんだろうな



67 NAME OVER 2019/10/15(火) 09:31:36.06 ID:JkviFENO0.net

映画的なゲームとかUIが画面を覆うのを
嫌がる節があるし文字も例外じゃない
中々プレイ画面が出なかった某監督のあのゲームも案の定であった



71 NAME OVER 2019/10/15(火) 09:37:53.59 ID:Z+55psA1r.net

>>67
映画に憧れてるなら字幕も映画サイズにすりゃいいのにな



80 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 09:51:55 ID:

モニタの大きさでどうにかなると勘違いしてる時点で
目の特性を理解していないんだよなぁ
いやまあ文字は読めるよ?
背景が認識できてないけど

わかりやすい例を出そうか
スマホで漫画読んでて文字が小さいと感じたこと、
読めるサイズになるまでピンチアウトしたことはないかな?
あれが「脳が文字を識別できる最小サイズ」
その間、他のコマは画面外だ



72 NAME OVER 2019/10/15(火) 09:38:43.52 ID:bLY2/F4M0.net

大きいテレビより24インチの方が見やすい


74 NAME OVER 2019/10/15(火) 09:39:13.14 ID:st5OqpOj0.net

そういや某有名レースゲームも
ラップタイムの時間差が画面端で小さく出るんで
ああん?ラップタイムやぞ
真ん中にでかく出せや(´・ω・`)っておもったね



76 NAME OVER 2019/10/15(火) 09:42:27.78 ID:VtkAcSF70.net

画面解像度がおおきくなる ほど文字やアイコン小さくなっていくんだよな
ほんといい迷惑
32型くらいのモニタサイズで調整してくれ
4k60型に1mで丁度見易いサイズとか勘弁



79 NAME OVER 2019/10/15(火) 09:49:34.65 ID:zjBWpAza0.net

字幕じゃないけどさ
昭和のドラマとかアニメ、特撮はオープニング&エンディングで
キャストや制作者(社)の名前がデカデカとクレジット表示されてたけど
後ろの絵を見せたいが為か、だんだん小さくなってきたもんな…あれと一緒か

今のゲーム機はPC含めストレージサイズでかいんだし
美麗()プリレンダムービーなんぞで容量増やすくらいなら
字幕サイズ小・中・大・特大とか内蔵して、
任意で変更可くらいはやってほしいよね



84 NAME OVER 2019/10/15(火) 09:58:08.06 ID:Z+55psA1r.net

PVでは普通に読みやすい大きさに直してたりするんだよなぁ
あれ社内で誰も矛盾を感じてたりしないんだろうか



89 NAME OVER 2019/10/15(火) 10:04:09.73 ID:f2h1BV38M.net

>>84
PVだとでかいのにいざゲームやると小さいのほんと萎える



90 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 10:08:41 ID:

映画字幕のフォントの大きさなんかはきっちりと決まりがあるけど、
ゲーム制作者はそういうのを全く勉強せずに作ってるから・・・
映画の字幕を注意して見返してみるとかなり大きい事に気づくはず



114 NAME OVER 2019/10/15(火) 12:21:49.89 ID:XB8YLPQT0.net

画面にスペース有り余ってるのに
読ませる気が無いかのような糞小さい文字にしてるのは馬鹿かと思う



95 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 10:25:35 ID:

PS3が出たころはブラウン管じゃ文字が小さすぎてツラいと思ったけど
今は液晶でも画面サイズが小さいとツラい時代なんだよな…



104 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 11:38:59 ID:

1.5~2mくらい離れてやりたいわ。ライザのアトリエは地獄だった


113 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 12:16:13 ID:

何インチでも見易い位置まで下がるから意味無いと思う
55インチでもモニターの様に50センチから見たら疲れるだけだし
画面の比率に対して文字が小さいから
映画をゲームと同じ文字比率にしたらクレーム凄い気がする



109 NAME OVER 2019/10/15(火) 12:00:40.84 ID:jegKeSSoM.net

今の時代字幕の大きさを変えられないのか意味不明


130 NAME OVER 2019/10/15(火) 12:53:37.32 ID:WxTD9CiE0.net

>>109
ほんとそれ
これだけ技術力上がっても
フォントサイズ一つ変えられないとか意味不明
4K8Kなんかよりよっぽど需要あるだろ



120 NAME OVER 2019/10/15(火) 12:29:02.60 ID:1DIT051x0.net

売れないゲームを作るのも納得がいくというものだ


123 NAME OVER 2019/10/15(火) 12:39:55.18 ID:st5OqpOj0.net

たしかにTVでの、このくらいの文字比率は目がおよぐな。


125 NAME OVER 2019/10/15(火) 12:40:39.70 ID:DMQ1hiZO0.net

今はアプデで変えられるようになったけど
FF15は画面に表示される文字全てが小さ過ぎてアホかと思った


ff15_font.jpg


128 NAME OVER 2019/10/15(火) 12:46:14.44 ID:Q0Iu+Lal0.net

画面は暗すぎるし字は小さいし情報多すぎるし(´・ω・`)


133 NAME OVER 2019/10/15(Tue) 13:04:13 ID:

字幕なら最近は変えれるようになったけど、
結局UI周りまで対応させるには無理があるからな



136 NAME OVER 2019/10/15(火) 13:53:06.83 ID:lhpcnGgVd.net

部屋を明るくして離れて見てください
→ゲーム画面暗い文字小さすぎて読めない

やるなってこと?



137 NAME OVER 2019/10/15(火) 13:57:25.41 ID:TUTEPZ/Vd.net

確実に据え置き離れの原因の一つでしょ


139 NAME OVER 2019/10/15(火) 15:01:24.80 ID:SHSDAj930.net

日本でCSが廃れた原因がこれ
洋ゲーが小さいのは環境違うから分からなくもないけど
国産は考えろよマジで



144 NAME OVER 2019/10/15(火) 15:40:11.66 ID:/CJtWVEFa.net

字幕やUIは小さいほどスタイリッシュ()で没入感()アップ!
っていう最近の風潮が死に絶えるまで終わらない
死に絶える頃にはゲーム市場も終わってるだろうけど



159 NAME OVER 2019/10/15(火) 18:07:41.87 ID:TaoKfdQ10.net

ゲーム開発者は常にゲームをテストプレイしているので
上達し過ぎてしまい、ついつい高難易度クソゲー化してしまう
ゲーム開発者は常にPCモニタでゲームを作っているので、
ついつい文字を小さくしてしまう

どっちもユーザー目線を失っているという意味では同じ
文字の小さいゲーム作るやつはクソゲー作るやつと同じ



161 NAME OVER 2019/10/15(火) 18:20:05.79 ID:6VNXXjA/a.net

>>159
同意
あと、ゲージや細かい数値・アイコンを画面に表示して
画面の情報量が複雑になることも。

開発者は画面の情報量を多くすれば
ウケるとでも思ってるのか。



164 NAME OVER 2019/10/15(火) 18:27:42.31 ID:3Bjexp9+0.net

ストレス感じまくるほど読みづらい!!!とまでは言わんが、
そうは言ってももうちょっと大きくしても罰は当たらないと
思うくらいには小さいよな、PS3世代以降



169 NAME OVER 2019/10/15(火) 18:49:14.25 ID:CfCjgpxT0.net

もうTVではなくPCモニター前提で作ってると思う
おれもTVじゃあ字幕版読めなくなったので、
ゲームはPCモニターでやるように切り替えた
これだと丁度いいから、開発段階からそういう想定で作ってるんだろ
TVゲーム機なのにPCモニターで丁度いサイズってのも変な話なんだが



172 NAME OVER 2019/10/15(火) 19:05:03.21 ID:eYM6hFUY0.net

せめて洋画の字幕くらいの大きさにしてくれ


179 NAME OVER 2019/10/15(火) 20:46:42.54 ID:U4UNtYxn0.net

変にグラに凝ってたりすると、その部分を大きく表示したくて
余計なアイコンや文字全部小さくしたがるんじゃねーのかな
センスある振りして一番センスないって泣きたい典型だけどよw

字幕大きくしてくれって署名でも募って大手に出すとかしないと
個人個人が言ってても届かないんじゃないか



180 NAME OVER 2019/10/15(火) 21:04:01.32 ID:CfCjgpxT0.net

24インチのPCモニターに最適なサイズなんだよ
開発もそれぐらいでしてて、テストプレーもそんな環境だと思う
これだと丁度いいんだよ



182 NAME OVER 2019/10/15(火) 21:56:18.49 ID:U4UNtYxn0.net

>>180
そんなんで調整してるから家庭用が衰退するんだよ
オタがオタ向けに作ってるのが最近の業界かよ



191 NAME OVER 2019/10/16(水) 02:50:12.03 ID:vfXKNxI00.net

>>182
残念ながら、オタがオタ向けに作ってるのが今の業界だ



194 NAME OVER 2019/10/16(水) 07:25:18.43 ID:Nk5Doft60.net

ユーザーのことなんか微塵も考えてないことがわかるよな
衰退するのも当たり前だろこれ
ゲーム業界にはアホしかいないのか



196 NAME OVER 2019/10/16(Wed) 09:00:24 ID:

PS3あたりから文字小さいよな。
FF13無印からだし、テイルズはエクシリアからは小さい。



199 NAME OVER 2019/10/16(水) 11:35:03.44 ID:5PJ9k2GR0.net

UBIのゲームは文字が小さい上に画面がごちゃついててイライラする


202 NAME OVER 2019/10/16(Wed) 11:39:56 ID:

HD期の最初から言われてるのに改善されない。
そりゃユーザーいなくなるわ。



205 NAME OVER 2019/10/16(水) 12:56:37.15 ID:IpvVeXp50.net

46インチで2mくらいの位置でやってるけど
それでも見にくいときは見にくいよ
見えなくもないけど文字に集中すると全体が見えなくなる



209 NAME OVER 2019/10/16(Wed) 21:44:52 ID:

ホームページを作るのが流行った頃に
文字を小さくしてオサレに見せようとした奴と一緒
実用性を考えてないんだよね



210 NAME OVER 2019/10/16(水) 22:30:35.11 ID:i4UpIa4o0.net

UBIゲーは小さい上に背景に同化してる
カス中のカス



213 NAME OVER 2019/10/17(木) 06:44:11.09 ID:zmd8LV430.net

バラエティ

fontsize_variety.jpg

洋ドラ

fontsize_kaidaidrama.jpg

洋画

fontsize_youga.jpg

ゼノブレイド2

font_xenoblade2.jpg

FE風花雪月

font_fe_kachou.jpg

FF15

font_ff15.jpg

MHW

font_mhw.jpg



219 NAME OVER 2019/10/17(木) 12:33:31.31 ID:TOn11jWma.net

小さい上に黒地に赤文字とかもうね


231 NAME OVER 2019/10/18(金) 15:34:44.32 ID:4HXhFu6/0.net

改善も何も、ゲーム製作側はこのサイズが問題だと
全く認識してないわけで

だからこの先もずっと直らないと思う



233 NAME OVER 2019/10/19(土) 06:49:20.53 ID:jiQACxW20.net

小さいのがおしゃれと思ってるんだろうな
プレイヤーからするとこの程度のこともできねえのかダセえな・・・
って感じるのに



236 NAME OVER 2019/10/19(土) 21:25:58.65 ID:jANEPv7d0.net

まぁゲームにおいて見やすい文字ってのは大事だわな
デカイ文字はダセーとかそういうのでもあるのかね



239 NAME OVER 2019/10/20(日) 02:27:44.99 ID:njNbcE610.net

マジレスすると解像度にあわせたフォント用意できない
用意するとしたら地味にお金掛かるからやりたくない
大手でもフォント代ケチってるメーカー多いしね



240 NAME OVER 2019/10/20(日) 09:54:39 ID:

今どき全部フォントなんて解像度自在のベクターだろ…
何十年前の話だよ



257 NAME OVER 2019/10/22(火) 02:22:09.36 ID:DbgOTmGsp.net

テレビ屋は距離取って観るのが
当たり前だとわかってるだけだよ
ゲーム屋は30cmの距離のPCモニタで
最終出力を確認してるから
こんなアホなことになる



イイ

洋ゲーならまだ叙情酌量の余地はあるけど
国産ゲーで読み難いのはクソグラよりよっぽど評価低い
まあそんな洋ゲーの方も買わないんだけどさ


ポカーン

小ささっつっても 画面比率の問題なんだよな
映画でできるのに
ゲームができないのはなんでだろうな


ショボーン

テレビで確認するのが終盤で
でもゲームのフォントってシステムに密接に絡みついてるから
今さら修正できなくて結局そのままでリリースするらしいね




おまけ 海外も怒ってました
Console Gaming's *tiny* problem | Game Accessibility and Text Size

この記事へのコメント

[57018] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2020/10/11 13:51:41

洋画の字幕でもCSだと小さくて見づらいものはある
なんでだと思ってたがあれもPCで作業してそのまま流してるんだろうな

[57019] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2020/10/11 13:58:20

字を小さくするのがカッコいいとでも思ってるんじゃないかねぇ
ps3辺りにプレイを断念したゲームがいくつかあるわ

[57021] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2020/10/11 20:16:58

比較画像出されると一目瞭然だわな
これでプレイヤーや環境のせいにする人って開発者かよくある気取りだろ
PS3の頃から指摘されてて一向に改善されないってのも恐ろしい話だが

[57034] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2020/10/12 08:57:30

「大人の為のゲーム」に限って、ターゲット層の目が衰えていく事を意識していないんだよな...

[57036] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2020/10/12 14:43:03

PS2の半熟英雄やったときに強く思ったなあ。こんなに見づれえもんかと

[57037] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2020/10/12 15:44:35

文字小さいのがデザイン性優れてるって勘違いしがちで凝視しなきゃ分からないってのは終わってるし目を悪くしなきゃその愚行さに気づけないんだよな
モニターがでかくなるほどでかくするべき
ゲーム以外のソフトウェアさえもビットマップから頂点辺面のリサイズ可能なものに置き換わっていってるし

[57044] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2020/10/13 02:01:00

アイスボーンも文字小さすぎ

Social & Relationship



次回もお楽しみに!!
syakiin
おすすめ記事
最新記事
カテゴリー&月別アーカイブ
スポンサードリンク
殿堂入り記事
新着コメント
スポンサードリンク
お世話になってるサイト様
RSS取得はここから
イニシエのCGIゲー
サルベージ計画
中の人

塩

Name:

レトロゲーム好きや
2chまとめ好きの方々に
愛され続けて
もりもりと3500万Hit突破!
皆様の応援に感謝感謝です
(`・ω・´)

ゲーム近況:
次は何をしよう。


プレイ動画配信始めました。


裏ドラクエ6 もしテリ配信開始
アクセスランキング
大人のゲーム2ch雑談所をフォローする
[ジャンルランキング]
ゲーム
12位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ソニー(プレイステーション)
1位
アクセスランキングを見る>>
これまでの来場者様の数
Today:
Yesterday:
Total: