machinarium_top2.jpg
RSS & 過去記事検索
レトロゲーム 名作 業界 RPG PSVita ファミコン スーファミ プレイステーション PS3 アクション
Loading

和訳すると急にださくなるゲームタイトル

infamous_akumyoudakaki_title.jpg

横文字は許さん。




8 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:44:07.92 ID:7UiX/7Fg0

逞しい兵器


5 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:43:29.15 ID:3bxax7il0

龍の探求


10 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:44:38.64 ID:jjdGzp970

すごいマリオ兄弟


15 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:47:38.39 ID:j925avyN0

追.跡.者. 真っ青な空


17 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:47:50.41 ID:aqXYi8PY0

生物災害


20 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:48:35.89 ID:3bxax7il0

お母さん


22 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:48:55.31 ID:Xpko7Ots0

呼ぶ義務がある


23 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:48:59.21 ID:lzG40rrm0

戦場


24 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:49:07.89 ID:qiCsAlpU0

墓荒らし

tombraiders_iseki.jpg


28 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:50:39.77 ID:I2lRyT290

静岡


35 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:53:09.63 ID:2mTAyR4k0

鋼鉄のなめくじ

MetalSlug_papercraft.jpg


36 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:54:33.53 ID:lzG40rrm0

非舗装路


40 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:56:06.27 ID:guztPhsB0

突然の攻撃


44 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:57:46.41 ID:j+lZ2Rnd0

最終幻想 だせえ・・・


46 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:58:30.40 ID:UFJdlie5i

偶像名人


47 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:58:42.07 ID:oQtx+cdlP

英雄はいらない


48 NAME OVER 2013/04/24(水) 16:59:30.01 ID:lzG40rrm0

赤の交響楽団


49 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:00:20.51 ID:oQtx+cdlP

火の息

breath_of_fire_ikasunoo.jpg


50 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:01:42.03 ID:65E4cLq80

宿命


51 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:02:14.50 ID:j925avyN0

速さのために必要なんは


52 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:02:20.70 ID:Ix6ykiIg0

伝える義務


53 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:02:24.99 ID:QzfbXR1b0

浪漫寝具佐賀


56 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:03:07.42 ID:lzG40rrm0

試運転


58 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:03:44.59 ID:/Ih/aolGO

路上で喧嘩

streetfighter_realbattle_on_film_tigetuppercut.jpg


59 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:03:45.59 ID:lzG40rrm0

命半分


61 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:04:41.96 ID:iEM87Pf/0

家族球場


67 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:06:16.22 ID:9hw3wPIgi

岩男


73 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:08:27.18 ID:ClttCwaI0

学校の日々


80 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:09:51.53 ID:iEM87Pf/0

狂った登る人

crazyclimber_bird_hun.jpg


82 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:11:11.23 ID:OW5MBe1I0

年寄りの巻物


87 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:11:53.90 ID:ZmGKLAUK0

包装男


88 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:12:18.34 ID:H4XLZyGu0

落下・参


91 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:13:40.41 ID:A+n4EcAq0

なぞなぞ魔法学校


92 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:13:52.56 ID:Af+SViZd0

戸戸

doordoor_stageimage.jpg


93 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:14:06.90 ID:jbJpC4Hg0

踊り踊り革命


94 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:14:08.68 ID:/GZQFBgLi

写真彼女接吻


95 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:14:28.79 ID:0kAYSPAVP

一二功夫


104 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:21:01.21 ID:/GZQFBgLi

妊娠2


105 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:22:08.19 ID:A+n4EcAq0

超炎職業格闘

superfireprowresling_bucher_punch.jpg


112 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:25:28.75 ID:/GZQFBgLi

拍子バカ


116 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:26:48.54 ID:eNrQmu9l0

鉄歯車固体


119 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:27:37.86 ID:WJv5j9CVP

竜竜か竜の上の薬か


126 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:30:58.75 ID:c5SQz2aE0

隕石群


127 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:31:19.37 ID:Bn7BZA+/0

料理母


131 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:36:20.26 ID:bajg1e7V0

王国の心


134 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:36:58.44 ID:vPN220M90

戦士の王 平成十年

kof98_characterselect.jpg


138 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:37:49.03 ID:GJuG39zwO

お姫様製作者


139 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:39:09.45 ID:M9G29dl7O

生死不問

普通にかっこいいか



144 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:41:34.78 ID:taZEaaNU0

神戦争

厨二心を擽られる。



146 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:42:56.37 ID:fo2zNKbg0

交響曲のおはなし


148 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:43:25.15 ID:A+n4EcAq0

機動戦士頑駄無 極限対決


154 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:48:22.60 ID:oKsKXQK4O

ブレイブルー

勇敢なカレーの元



158 NAME OVER 2013/04/24(水) 17:51:48.71 ID:Jx26Uxtj0

爆弾魔

bomberman_taisen_jimetsu.jpg


161 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:04:04.82 ID:bKGu0h0y0

音速ハリネズミ


168 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:12:57.71 ID:lXs4QwcG0

模擬実験都市

simcity_meltdown.jpg


171 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:14:51.11 ID:+uazvjNfP

軍兵


176 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:16:27.55 ID:aVU+d16HP

金属全開


190 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:24:40.98 ID:8zfUd+BCi

仮面人格四金ピカ


192 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:28:11.67 ID:pyZ9EYkP0

試作品


193 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:29:23.03 ID:WwqzpDEl0

龍の玉Z 火花発生!


195 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:31:26.23 ID:8zfUd+BCi

勝った新聞


196 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:31:45.58 ID:UT3eyv6UO

路上走者


199 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:35:25.88 ID:UT3eyv6UO

密偵対密偵


200 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:35:59.08 ID:WwqzpDEl0

怪物農場


201 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:37:02.35 ID:WwqzpDEl0

R型


208 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:46:00.78 ID:e43eDV8z0

R型戦略2苦いカカオ菓子作戦


202 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:38:12.68 ID:UT3eyv6UO

龍魂


203 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:39:46.53 ID:WwqzpDEl0

光線のあらし

raystorm_hd.jpg


204 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:40:31.32 ID:+ESmB6cR0

黒っぽい魂


205 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:41:20.93 ID:8zfUd+BCi

外走る


207 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:45:11.03 ID:WwqzpDEl0

郵便局2


210 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:46:12.01 ID:rQFeKvQg0

美しいジョー


212 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:46:58.48 ID:jYaCfbyH0

輝く放電


217 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:51:27.85 ID:I6MhmITZ0

神を食べる人が破裂する


226 NAME OVER 2013/04/24(水) 18:56:40.57 ID:GtQuuVmUO

永遠の終わり


235 NAME OVER 2013/04/24(水) 19:03:40.32 ID:JtN6JIoE0

雷11人


245 NAME OVER 2013/04/24(水) 19:14:41.34 ID:0LWxxFHs0

戦乙女の横顔


イイ

種と牛乳


ポカーン

掘る掘った


ショボーン

ただの繁殖



おまけ レーシングゲーム注意! プレイ動画

この記事へのコメント

[24207] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 01:40:34

戦場

[24208] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 01:49:44

実際中国語版は漢字オンリーの名前になるわけで……

[24209] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 02:01:27

ドイツ語だと、なんてことない意味の言葉でもカッコよくなるというのにw

[24210] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 03:36:11

蜂二匹

[24211] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 03:42:31

なんで岩男ないんや…

[24212] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 04:32:46

無駄な空き空間。中国語だと絶命異次元

[24214] 名前:名無しさん 投稿日:2015/09/21 05:31:53

>>158
一番最初(?)のボンバーマンは爆弾男というタイトルだった

[24220] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 09:39:11

たしかファミコンで発売されたタートルズは 激亀忍者伝 という名前だったな

[24223] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 15:00:47

24211
>>67

[24225] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 16:07:55

和訳のセンスにもよるな

[24227] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 17:55:30

金属歯車固体

[24228] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 18:16:45

なんで本スレにあるのを挙げるんや・・・
力人形(´・ω・`)

[24232] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 20:50:02

針鼠の音速

[24233] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/21 20:55:51

日)赤い種の略歴
米)致命的な予感

日)天空
米)コカインでラリってる

どっちもどっちやね!

[24241] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/22 09:34:59

車両重窃盗
暗殺者の信条
我々の結末
いっつも疑問に思うが英語圏はセンスが違うのかね?例えば蜘蛛男なんてタイトルの漫画絶対日本じゃ流行らんがスパイダーマンはアメリカで流行ってるよな

[24242] 名前:名無しさん(笑)@nw2 投稿日:2015/09/22 12:10:15

天使演奏会
天使小夜曲
ときて
交響曲風降雨

[24275] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/23 17:13:39

仮面 ~女神異聞録~

[24401] 名前:大人の名無しさん 投稿日:2015/09/27 13:58:52

CALL OF DUTYのDUTYは義務とかじゃなくて
任務とかだろアホ

Social & Relationship




次回もお楽しみに!!
syakiin


おすすめ記事
みんなが見てる人気記事ランキング
最新記事
カテゴリー&月別アーカイブ
殿堂入り記事
スポンサードリンク
新着コメント
スポンサードリンク
お世話になってるサイト様
RSS取得はここから
J( 'ー`)し カーチャンのお節介

イニシエのCGIゲー
サルベージ計画
中の人

塩

Name:

レトロゲーム好きや
2chまとめ好きの方々に
愛され続けて
もりもりと2100万Hit突破!
皆様の応援に感謝感謝です
(`・ω・´)

ゲーム近況:
デビルサマナー終わった。


プレイ動画配信始めました。


大人のための
『俺屍2』 肉弾全委任軍記
プレイ動画配信開始
アクセスランキング
大人のゲーム2ch雑談所をフォローする
[ジャンルランキング]
ゲーム
17位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ソニー(プレイステーション)
1位
アクセスランキングを見る>>
これまでの来場者様の数
Today:
Yesterday:
Total:
スポンサードリンク