machinarium_top2.jpg
RSS & 過去記事検索
レトロゲーム 名作 業界 RPG PSVita ファミコン スーファミ プレイステーション PS3 アクション

PS3『ラチェット&クランク 4th HD』が発売中止 ローカライズ問題が原因か

ratchet_deadlocked_title.jpg

洋題の通りデッドロックされました。



rachekura4hd_stop.jpg

PlayStation®3オンライン配信専用タイトル『ラチェット&クランク4thHD ギリギリ銀河のギガバトル』発売中止のご案内

以下、2ch関連スレの反応

6 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:12:11.11 ID:VlkzRtrJ0

ファーストが中止かぁ


12 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:13:51.07 ID:I+UIgHm50

だからヘキサドライブに頼めとあれほど言ったのに


13 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:13:59.72 ID:Q8STH2bg0

これには天才サーニーもブチギレ


21 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:18:19.93 ID:cL5J5clKi

中止って…


26 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:19:46.02 ID:pUUVjyWs0

このシリーズやったことないけど人気あるの?
オンライン配信専用で発売中止ってよっぽどの事がないとと思うが



47 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:26:23.26 ID:rEInuc520

>>26
ラチェット&クランクシリーズ自体は良作くらいかな
4th自体は微妙。ここ最近の奴も微妙



31 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:20:52.72 ID:KUYl92Ms0

これファーストじゃないっけ?


37 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:22:37.84 ID:i4pyJAkR0

>>31
ファースト
SCEのタイトルだよ
PS2の頃はあんなに少年が
目をキラキラ輝かせてプレイするCM流してたのにね・・・



40 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:23:25.50 ID:5kQ69SXM0

こんな事あるのかw


50 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:26:58.09 ID:Q8STH2bg0

1・2・3パックはインソム脱P前に滑り込みで出したのか


57 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:30:06.06 ID:7+LptYLY0

>>50
脱Pで権利関係ダメになったのかね



60 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:32:15.28 ID:7+LptYLY0

正直言ってかなりショックだ・・・
もう自分の中のプレステはこれで終わったのかもなぁ
これがプレステらしい最後の砦だったよ
シリーズ初期のが面白いけど



63 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:34:43.89 ID:GSi90/UR0

プレイステーションオールスターのラチェットさんが


69 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:37:00.36 ID:7+LptYLY0

>>63
オールスターリストから削除だ・・・クソッ!

・・・クソが



68 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:36:34.52 ID:VWiCfyVc0

もうトリコも発売中止って言っちゃいなよ


81 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:41:31.47 ID:yMjvbbHl0

普段からクソニークソニー言ってるが
ラチェクラだけは認めてたのに・・・
数少ない、ホント少ないクソSCEの面白いシリーズなのに



85 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:42:11.57 ID:lyIZiazz0

これ日本だけ中止になったの?


86 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:42:36.27 ID:mcMvoXsR0

ラチェクラこれからHD版集めようとした矢先にこれかよ
しにてえ



107 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:47:39.86 ID:l/eSmGOh0

PS4に出るんじゃなくて?


114 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:50:22.54 ID:gDJRs9bx0

>>107
これはHDリマスター
PS4のは新作



126 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:52:29.36 ID:NgYzUjjG0

今のマニア路線とはあわないソフトだとは思うけど、出して欲しかったよなー


134 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:54:19.80 ID:95/eQBRz0

まあ4はラチェットファンの中でも微妙な位置づけだけど
海外では発売するの?



141 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 14:56:02.28 ID:95/eQBRz0

サーニー先生がラチェットまたつくらないかな
インソムニアックはサーニー先生がいないと駄目だ



168 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 15:17:09.90 ID:cT8tL62I0

1作目がハーフ売れた面影が全くないな


190 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 15:30:55.56 ID:Tx/RsxRV0

なんだHDかよ
新作が中止になったのかと思ったわ
興味ないソフトだからどうでもいいけど



194 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 15:34:01.83 ID:lwBH6GMyi

HDリマスターも完全にコケてたからな。
国内サードは一応やったけど、海外サードには完全に
無視されてたようなもんだからな。



230 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 15:58:12.18 ID:pTguS+DP0

>>194
洋ゲーのHDリマスターは売れそうにないからか日本ハブが多いよな
スプセルもヒットマンも出さないとか



206 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 15:39:34.78 ID:Kvc6e0aO0

これ普通にショック。ラチェットだけはSCEのゲームで唯一好きだったのに・・・・
まぁHDリマスターだから仕方ないと思うけど。
FUTUREまでのローカライズは丁寧でよかったんだけどな。



213 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 15:42:36.54 ID:rEInuc520


220 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 15:48:02.58 ID:7+LptYLY0

>>213
無能集団SCEから有能が逃げた理由がよくわかるわ

──特にPS3、Xbox360の大型タイトルでは、そうですね。
売れるタイトルに経営資源を投入し、
そうでないソフトは徹底的にコストカット
あるいは中止、というメリハリですよね。
で、「ラチェット&クランク」も、PS2の頃は
国内で相当数の実績がありましたが、
PS3やPSPに移行してからは、その売り上げも何分の一かに落ちていて……
これは私の推測なんですが、
「ローカライズにお金をかけてドカンと売るよりも、
 コストを絞って効率的に利益を出そう」と、
そういう経営判断があったと思うんです。
それで「マル秘ミッション」が終わった時、
「次回は今までの労力をかけたローカライズはやらなくてもいいから、
何分の一かの金額で安くやってもらえないか」というようなことを言われまして。
色々な作業形態を模索したんですが、
最低限のシリーズ監修に必要な作業も「高い」と言われちゃったんで(笑)、
結局折り合わず、次はやらないということになったわけです。
まあそれが直接の理由ですね。



222 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 15:50:22.74 ID:Kvc6e0aO0

>>213
ありがと、ちょうど2chのゼルダHD板かどっかでラチェットは良いって
いってたんで結構発売中止になる程度のタイトルに
なっちゃってるのが残念というか、
もうね。
カルチャライズとか、ローカライズ職人っていいですね~。うん。
はじめて読みましたが興味深く読めました。



231 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 16:01:18.09 ID:mPrmwMrC0

嘘だと言ってよサーニィ…あれ?関係無いんだっけ?


233 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 16:07:46.80 ID:R6kcxXmcI

例え赤字でも発売日告知して出来上がってんなら発売しろよ
ファーストの仕事本当に放棄すんなよ



241 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 16:19:48.11 ID:ePNM7+C30

ラチェット&クランクとジャック×ダクスターと
バンジョーとカズーイが頭の中でごっちゃになってる



249 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 16:31:21.02 ID:pQ/SLseD0

ラチェクラ4は123と違って対戦アクションTPSぽくなって
不評な部分も多かったからこれは正しいんじゃないかな。
望んでる人は多くない。
ただSCEは怪盗スライクーパーコレクションを日本では
ローカライズしてない3までわざわざローカライズして
PS3のコレクション国内販売してくれた。
・・・・・。
ジャック&ダクスターHDコレクションは日本語発売してくれない。
ジャック&ダクスター3はPS2でベストのゲームに上げる人も多い名作。
PS2で日本語化されなかったから
コレクションで日本発売時にローカライズしてくれると思ったのに・・・。
通りすがりの360ユーザーでした。



255 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 16:34:06.69 ID:s4DUbzDz0

ラチェットはPS2同梱版で買ったから一番最初にやりこんだゲーム
それ以降シリーズ通してプレイしてきたのにどうしてこうなった



257 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 16:39:29.24 ID:pQ/SLseD0

>>255
PS3のフューチャーシリーズは十分面白い良作だとは思う。
ぶっちゃけレジスタンスやキルゾーンよりよっぽど遊べる。

ラチェクラは4で人気落ちて
5はPSPでまったく別開発で人気さらに落ちた。PSPだし・・・。



259 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 16:46:02.53 ID:80ka1C2C0

動物擬人化系アクションって不遇なのかな
ドンキーはまだ生きてるけど
64版は権利関係か配信されないし、バンカズは音沙汰ないし
あの手の3Dアクションは結構好物なんだけど・・・



260 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 16:48:02.58 ID:pQ/SLseD0

>>259
動物擬人化が人気無いんじゃなくて
「全年齢アクション」が任天堂以外まったく売れなくなってる。
海外ですら据え置き機の高年齢化が激しいんじゃないだろうかとも思う。

子供は海外でもスマホとかで遊んでるんじゃなかろうか。
これが行き着く先は新規層が入ってこなくて滅びる
ってことになりかねんが。



364 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 18:09:57.12 ID:rYlQFQNE0

この手の低予算のソフトが発売中止になるとはヤバいなw


376 名無しさん必死だな 2013/10/10(木) 19:16:34.17 ID:qBYgUf380

海外じゃ発売されてるっぽいのに日本だけ発売中止とかwww
無能集団は何をやってるんだ?



422 名無しさん必死だな 2013/10/11(金) 08:13:42.03 ID:1dDVYSGS0

いいからJACK3の日本版だせよ



イイ ちなみにこれは開発の中止というよりローカライズの中止だね
 海外版のRatchet:Deadlocked HDは
 2013年の5月21日に既に配信されています


ポカーン ソフト価格1000円に見合うローカライザーが見つからなかったのか
 それとも 破格の安いとこに頼んでたら
 とんでもない成果物が提出されてきて慌てて止めたのか


ショボーン
 じゃあ もう英語版でいいからとりあえず配信してよ



おまけ How To Download Ratchet: Deadlocked HD From The Playstation Store


この記事へのコメント

Social & Relationship




次回もお楽しみに!!
syakiin
おすすめ記事
みんなが見てる人気記事ランキング
最新記事
スポンサードリンク
カテゴリー&月別アーカイブ
殿堂入り記事
新着コメント
スポンサードリンク
お世話になってるサイト様
スポンサードリンク
RSS取得はここから
J( 'ー`)し カーチャンのお節介

イニシエのCGIゲー
サルベージ計画
中の人

塩

Name:

レトロゲーム好きや
2chまとめ好きの方々に
愛され続けて
もりもりと2500万Hit突破!
皆様の応援に感謝感謝です
(`・ω・´)

ゲーム近況:
リンダキューブアゲイン。


プレイ動画配信始めました。


大人のための
『俺屍2』 肉弾全委任軍記
プレイ動画配信開始
アクセスランキング
大人のゲーム2ch雑談所をフォローする
[ジャンルランキング]
ゲーム
6位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ソニー(プレイステーション)
1位
アクセスランキングを見る>>
これまでの来場者様の数
Today:
Yesterday:
Total:
スポンサードリンク